reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
from the beginning; from the first; all along; of course
tenderhearted; faint of heart
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
every person; each one; everybody
heat; fever; temperature; zeal; passion
wherein; therein; thereinto
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
lonely; lonesome; solitary; desolate
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
busy; hurried; confused; flurried
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
nimono; food cooked by boiling or stewing
getting nauseated; getting angry
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
human being; human; person; character (of a person)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
price; cost; value; worth; value
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to have a talk; to tell a story
(not) so much; (not) that much
on the occasion of; at the time of
small gathering; happy circle
to overflow; to brim over; to flood
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated