leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
at last; finally; barely; narrowly; just
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to think, feel, consider, know, etc.
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
yours sincerely; respectfully yours
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to shrink; to contract; to diminish (in size)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
small grain; small stature or ability
in low spirits; dejected; sad
near oneself; close to one; familiar
shot; charge; blow; punch; home run; try
(sound of a) gunshot; (gun) report
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
most part; greater part; majority
to be reduced to ashes; to be cremated
retreating figure; appearance from behind
cane; walking stick; staff; wand
to become (a state, condition, etc.)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
facing; opposite; across the street; other side
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
as it is; as one likes; because; condition; state
deep voice; rich voice; full voice