jpdb beta

white gooseweed (Chenopodium album); fat hen; lamb's-quarters; pigweed

1

Blowin' in the wind

1

this place; this office

1

to send word (to); to write (to)

1

addition; increase; Canada

1

birth

1

slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness

1

destiny; fate; karma

1

objection; dissent; protest

1

calculation; self-interest; selfishness

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

all; everything

1

fully loaded; full load; loaded condition

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

to begin to do; to cater; to deliver food

1

bending backward; strutting

1

strutting; sticking out the chest

1

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

1

to listen attentively to; to be lost in

1

night watch; fire watchman

1

to expel; to drive out

1

without; unless; have to do

1

to break; to smash

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker

1

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

1

high-quality green tea; jewel-like dewdrop

1

various countries; various regions; various provinces

1

inn

3

to blink (one's eyes); to wink; to bat

1

sadness; sorrow; grief

1

customer; client; patron

1

Toyama (city, prefecture)

1

pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist

1

inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder

1

to trade in (commercial goods); to deal in; to sell

1

hotel charges

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

mask of a devil; startling appearance; devil's face

1

small man

1

store; shop; establishment; restaurant

1

low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)

1

after

1

to stand aside; to step to the side; to move aside

1

pitching ability; counter for pitches

1

impure; adulterated; foul; mixed; dishonest

1

pure; true; genuine; unmixed

1