to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
selfishness; selfish motive
bhava (becoming, existence)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
establishment; settlement
impossible; unlikely; improbable
able men left out of office
initial Meiji-era legislative body (1869-1873)
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
appointed day of delivery; time for payment
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
world; society; people; the public
third highest division; wrestlers of the third highest division
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
have to do; must; should; ought to
moat; fosse; canal; ditch
to call out; to ask someone to come
a little bit; a little while
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
about here; in this neighborhood
tingling; stinging; pungently
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
preparation; provision; establishment
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
light torso armour opening at the right, originally used for infantry combat; dō-maru