temptation; allurement; lure; enticement; seduction
manufacturing method; recipe; formula
how long; how far; how much
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
to satisfy one's appetite
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
end; limit; bounds; extremity; result; fate
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
eternity; perpetuity; permanence; immortality
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
from outside; from the side
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
beetle-browed boy; mischief
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to blow away; to blow (a ship) off course; to make flutter (in the wind); to fly (a flag)
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
reading aloud; recitation
to fly around; to scatter
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to pass away; to die; (lit.) to become a star
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then