clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
hospitalization; hospitalisation
to go to; to proceed to; to leave for
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
having in mind; happening to know of; idea
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
single (i.e. unmarried) person; someone alone
use; utilization; utilisation; application
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
rustic; rude; vulgar; rough
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
sprouts; new shoots; young buds
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
... and eastward; east of
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to stop in the midst of; to leave undone
mother; motherboard; Mother (Superior); title of a senior nun
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
workman; enterpriser; schemer
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
one eye; one of one's eyes
through a wall; on the other side of a wall
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
cheap literature; writing for amusement; light literature popular in the late Edo period
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
fourth day of the month; four days
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
doctor's office; doctor's surgery; clinic