my goodness!; oh my!; oh dear!
dried young anchovies (or sardines)
emphatic sentence-ending particle
a-ha-ha (laughing loudly)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard
tsukemono; Japanese pickled vegetables
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
principal occupation; core business
fee; charge; rate; material
considerable; great; important; significant; a big deal
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
outer canthus; outer corner of the eye
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
animal; beastly; carnal; sensual; brute
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
in that way; like that; that way
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
stink; bad odor; bad odour; stench
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to wrestle with; to contest an issue; to take part in sumo
to paint (draw) a picture
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
house search (e.g. by the police)