to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
last drink (of sake); last glass; last cup
retreat; withdrawal; retirement
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
superficial knowledge; smattering; dabbler; dilettante; dipping into
(someone else's) parents; both parents
same; similar; (just) like; equal
Korean person (esp. North Korean); Korean people
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
surging crowd; wave of humanity; stampede
negligent; neglectful; careless; remiss
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
street with tramline; railroad track; railroading the opponent straight out of the ring
woman; female; feminine gender
to kick out; to cut back (on spending)
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
return to one's country; return to one's hometown
lot number; house number; address; residence; address; memory address
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
to throw oneself down; to lie down
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
beginning; commencement; first (one comes to); approaching; affability; approachability
poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)
on the other hand (esp. when the latter is positive); on the contrary; in contrast; conversely; while
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected