daily rate; (day-by-day) schedule; program
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
grill or grate for toasting rice cakes
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
tissue paper; facial tissue; paper handkerchief
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
sacred wine or sake; sake offered to the gods; sake
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
charcoal; charred remains
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
Japan and the Philippines
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
manuscript fee; payment for a piece of writing
to push away; to push aside; to shove
to pile up; to accumulate; to estimate
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
lowly people (Edo period); eta
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
simmering; (boiling) gently
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to inform; to notify; to know; to reign
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
events of the day; current affairs
plain wood; unfinished woodwork
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to face on; to look out on to