to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
party (political); person who is fond of; fan of
if you think about it; come to think of it
having a headache; racking one's brains; troubling over something
subordinate shrine; professional entertainer
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
in order to; for the purpose of; must; should
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to become sodden; to swell up; to become lazy
soya bean (Glycine max); soybean; soy
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
fortune slip (usu. bought at a shrine)
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
please (give me); please (do for me)
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to swell; to expand; to inflate; to bulge
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
being in shape; holding a dignified appearance
old woman; joker (card); hag; bitch
president (of a society); chairman
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
washing; laundry; relaxing; taking a break
to be ...-ing; to have been ...-ing
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
cooking rice; kitchenmaid; cook
getting on board; sailor; seaman
spirit; heart; disposition
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage