to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
speaking of; (I told you) already; come on
women's bath; women's section in a public bath
attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
great joy; delight; jubilation
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to daub; to brush; to touch up
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
all night long; all through the night
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
king; king; king (chess piece)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone