drunkenness; intoxication
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
curtain; bunting; act (in play)
this time; now; next time; another time; recently; lately
literature; the arts; art and literature; liberal arts
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
study; diligence; discount; reduction
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
ostentatious; gaudy; showy
head; lead; vanguard; first
small; fine; detailed; stingy
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i
one night; all night; overnight; one evening
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
side gate (of the imperial court); imperial court; gate; door
counter for chairs or seats
powerlessness; helplessness; incompetent
finding (lost property); picking up
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
sitting with one's legs out to one side
soul; spirit; departed soul; ghost
empress dowager; queen mother
to move (house); to change residence
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
office worker; salaried worker; white-collar worker
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
this area; around here; this point; this much; this extent
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)