used to indicate respect for the listener (or reader)
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to become a couple; to be man and wife; to be married to
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
passions; sexual desire; lust
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
does not; can not; will not
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
rustling (of wind); murmuring; whistling; soughing
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
God; god; deity; ace; king; superior person
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
relaxed; familiar; easy to access; friendly
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (interval)
surely (not); certainly (not)
to run over (with a vehicle); to knock down
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
final scene; the end; finale
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery