to set up shop; to open a store
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
indication; sign; hint; tone (of the market)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
earthenware; porcelain; china; Seto ware; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
university student; college student
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
(several) tens; dozens; scores (of)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
how much; something over; and something; however (much); no matter how
everyone; everybody; all; everything; all
so; like this; in this way; this much; to this extent
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
high-handed; domineering; on one's high horse
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
wife; your wife; his wife; married lady; madam
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
bento; Japanese box lunch
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
dirt; filth; stain; blot; spot
to pass (of time); to elapse
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
vegetables or fish boiled in soy sauce
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to be; to come; to go; to be (doing)