there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
everywhere; all over; throughout
memories; recollections; reminiscence
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
mountains and rivers; natural surroundings
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
father-in-law; foster father; stepfather
one yen; throughout (an area); whole district
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
assorted grains; cereals; millet
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
at that time; in those days; at that moment; then
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
mousseline de laine; light woollen fabric; muslin de laine; delaine
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
such ... as; or some such
in order; in turn; one by one
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
seven times; many times; seventh (interval)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to; for; in order to; for; as for; regarding
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
already; yet; soon; shortly; further; more
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!