the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
lonely; dreary; desolate; few; scarce; sparse
all; whole; entire; complete (set); in total
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
(dead) body; corpse; carcass; remains
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
shoji (paper sliding door)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
accumulation; pile; heap; sedimentation
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
middle of the night; dead of night
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
ancient Japanese ladies' hairstyle
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
after that; afterwards; thereafter
big; large; loud; extensive; spacious; important
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to get slightly dirty (all over)
(open) a little; slightly; narrowly; (cut) finely; thinly
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)