jpdb beta

(coin) purse with a metal clasp

1

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

close; intimate; on good terms

1

(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service

1

abandoning (hope, plans); giving up

1

morning; forenoon; just before noon

1

debt

2

criminal; culprit; offender; rogue

1

to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

accidentally; in error; by mistake; by accident

1

servile character (disposition)

1

working for a company; being employed by a company

1

Tsuchidou

1

Emperor Jimmu; Jimmu Tenno

1

shrine office; office of a Shinto shrine

1

right side; right-hand side

1

elevated bridge; viaduct

1

flat; even; level

1

night angling; night fishing

1

selecting; choosing

1

fishing village

1

women; maidservant

2

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

1

(flight of) stone steps; stone stairway

4

soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling

1

tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution

2

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

nightlife; night amusements

1

neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining

1

one thing

1

to lose something

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

one thousand days

1

night soil; muck; filth; dirt

1

to be smeared; to be covered

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

unimpressive; unspectacular; unsatisfactory; undistinguished; lackluster; mediocre

1

to grind up; to grind down; to pound; to crush; to mash; to stamp (ore)

1

close to the wall; alongside the wall

2

pine needle

1

flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)

1

to be scorched; to boil down

3

prince; princess

6

slum

1

things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.)

1

clothes-drying platform; place for drying laundry

1

zori; traditional Japanese thonged sandals

1