denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
visitor at hot springs resort
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
frequent; densely packed; thick
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
plain wood; unfinished woodwork
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indoor bath using water from a hot-spring
rough geta (e.g. made of Japanese cedar)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
right under; directly below
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
again; once more; a second time
to shake; to jolt; to rock; to swing
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
girl; lass; young thing; chick
nonexistent; not being (there); not having; not
even; (if) only; just; besides; on top of that
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
conjunctive particle indicating a cause or reason
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
promptly; immediately; quickly; indifferently
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
blue; azure; green; pale; gray; unripe