jpdb beta

(treasuring something by) never taking (it) off the premises

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

street performing

1

intersection; crossing; crossroad; street corner; street

2

from the beginning

1

one may well say so, but ...; even more than

1

beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass

8

to stray from; to get lost

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

3

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

4

sign; signal; cue

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to stoop; to bend (e.g. one's knees)

3

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

such; like that; that sort of; very

1

passing each other

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

ground; earth's surface

1

to take down; to bring down; to lower

1

hempen cord; rope

6

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

5

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

never mind that; don't worry about that; listen up

2

to come out; to appear; to turn up; to emerge

3

freely; right and left; as one pleases

2

firefighter (Edo period); construction worker; scaffolding builder

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

1

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

2

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

2

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

3

wharf; bridge; jetty; pier

3

suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between

2

in this manner; in this way; like this

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

(all) together

1

to aim at

1

(stabbing) through; (plunging) into

2

to project; to stick out; to stand out

2

one by one; one after another; successively

1

to unsheathe

1

the third

1

kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)

1