jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
two sheets (pieces) (of paper)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
it is not (like that) either
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
your home; your family; their home; (my) home
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
name; given name; first name
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
your house; your home; your husband; your organization; you
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to be smeared; to be covered
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
beautiful woman; (a) beauty
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
parents and siblings; one's relatives