dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
the scruff or nape of the neck
charming; fascinating; voluptuous
to fasten one's eye on (a person); to stare at
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
mine (ours) for the taking; something under one's full control
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in order; in turn; one by one
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
considerably; fairly; quite
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to get late; to advance; to wear on
main building (of a manor); central room (of a house)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
bun (hairstyle); chignon; topknot
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
ten (long cylindrical things)
goldfish (Carassius auratus)
what!; oh; what the heck; what the; damn
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
making great haste, having been caught off guard; scurrying unprepared; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist
unreasonable; absurd; irrational; very
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)