煩悩秘文書 – Vocabulary list

しかも

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

主しゅ従じゅう関かん係けい

the relation of master to servant

1

変へん装そう

disguise; masquerade

1

同どう様よう

same; similar; (just) like; equal

2

いでたち

dress; outfit

1

毎まい夜よ

every evening; every night

1

丑うし

the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar

1

満まん

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

選えらぶ

to choose; to select

1

おまけに

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

3

厳げん禁きん

strict prohibition; ban; interdiction

1

朋ほう輩ばい

comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice

1

退たい屈くつ

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

2

喜よろこぶ

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

6

晩ばん

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

欠かかす

to miss (doing); to fail (to do)

1

さては

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

3

秘ひ

secret; mystery

2

すべき

should do; ought to do

1

刀かたな傷きず

sword wound; sword cut

2

とにかく

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

4

事じ情じょう

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

3

なくてはならない

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do

1

笑わら

LOL; haha

2

轟とどろかす

to make a thundering sound; to make roar

1

そこここ

here and there; in places

1

ぱっと

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

2

燃もえ立たつ

to blaze up; to burn up

2

酒しゅ乱らん

drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk

1

瞬しゅん間かん

moment; second; instant

7

朱しゅ盆ぼん

vermilion tray

1

浮うき上あがる

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

さあ

come; come now; well; who knows; well now; let's see

8

声こえ掛がかり

recommendation of an influential person

1

君くん命めい

the orders of one's ruler

3

もだしがたい

unable to decline; hard to refuse

1

足あし早ばや

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

2

階かい段だんを上のぼる

to go up the stairs

1

さかずき

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

引ひき受うける

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

4

買かって出でる

to volunteer; to undertake a challenge

1

ごそごそ

with a rustling sound; (rummaging) around

1

言いい合あう

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

2

かすか

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

5

天てん井じょう

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

注ちゅう意い

attention; notice; care; caution; advice; warning

2

聴きき耳みみ

straining one's ears

1

手て間ま取どる

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

1

じゃろう

seems; I guess

1

見みず知しらず

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

1

jpdb beta

Vocabulary list: 煩悩秘文書