to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to tell (somebody) to (do something)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to hang one's head; to droop one's head
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
proper; appropriate; due; suitable
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
and; or; and the like; and so forth; and what not
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
disorder; confusion; violence; outrage; riot
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to throw away; to abandon
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
village headman (esp. in the Kanto region)
interested person; volunteer; supporter
table; chart; list; memorial to an emperor
going to the capital; working in a government office
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
member of shogun's council of elders
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
(Edo-period) chief minister
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people