as much as one can; as much as possible; if at all possible
control; check; restraint; inhibition
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
not necessarily; not entirely; not altogether
eye; eyes; sight; vision; looking
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
innocent; cherubic; childlike
previously; already; for some time; for quite a while
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to entertain; to make welcome
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
after tax income; net income
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
primary school; elementary school; grade school
to turn left; to turn to the left
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
suspension bridge; rope bridge
nearby mountain; mountain near a human settlement
foot of a mountain; base of a mountain
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
scene; view; prospect; outlook
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
mountain stream; mountain torrent
subterranean rumbling; earth tremor
waterfall; cataract; cascade
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)