living thing; living creature; animal; life
afterwards; at a later time; later on; after some time
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
in the mountains; within the grounds of a temple
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
meeting; assembly; party; society; association; club
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
harmony; accord; reconciliation; agreement
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to mediate; to intervene; to smooth
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
gurgling; babbling; murmuring (stream, brook, etc...)
near; nearby; not far off
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to tie; to fix; to attach
Japanese sweet flag (Acorus gramineus)
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
delivery of a vehicle (to its new owner)
in advance; beforehand; previously
to provide; to arrange; to install
designing a font; creating a new character not currently available
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
(arch.) division of the night (from approx. 7pm to 5am) into five 2-hour periods; the fifth of these periods (approx. 3am to 5am)
to concern; to be related
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)