to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
consternation; falling into a panic; fluster; confusion; dismay; discomfiture
ability; capability; skill
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
cat-and-mouse (race); lead changing hands many times
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
the human body; one's person
avenue of cedars (cryptomeria)
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
Utsunomiya (city in Tochigi)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
staff with plaited paper streamers
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
earthenware pot (used as a decanter); jar; jug
roadside tree; row of trees
agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; flattery; flatterer; Keian era (1648.2.15-1652.9.18)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
will; testament; last request
to compete; to contend; to vie; to contest
the House of Tokugawa; the Tokugawas
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
vice-minister (Meiji period); undersecretary
political principle, policy or platform
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
radical (of a kanji character)
offering; presentation; donation
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
kitchen; financial situation
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter