corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
palanquin; litter; bier; kago
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
as usual; as is one's habit
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to do something in readiness for; to get something (needful) done
old man; venerable gentleman
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to rush over; to run up to
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to shine; to glitter; to sparkle
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
this or that person; anybody; many people
small change; coins; small sum of money