representative; exemplary; model
unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
block (of wood); chip; splinter
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
human intellect; knowledge
Waterloo (Belgium, Canada)
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
power; authority; might; influence; dignity; majesty
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
temporarily; short period; once; one morning
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
(death from) starvation; starving to death
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
(religious) faith; belief; creed
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
pride; boast; credit (to)
Japan's best; number one in Japan
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
being disappointed and disheartened
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to thrust before; to thrust at
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
desperation; despair; self-abandonment
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
discouragement; disappointment
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
useless resistance; vain struggle
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
to probe; to search; to sound out; to investigate