indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
won't; hasn't; isn't; won't you
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
while; during; while; although; all; both
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
Shinbashi (section of Tokyo)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
abrupt; sudden; unexpected
consequence; outcome; result; blame
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be careful; to pay attention; to take care
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
how; in what way; how about
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; buddy; monarch; ruler; he; she
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
today; this day; these days; recently; nowadays
what do you want?; can I help you?
as usual; as always; as before; as ever; still