fifth day of the month; five days
one's property; personal effects; one's belongings
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
where; what place; how much (long, far); what extent
to have a (rough) idea (of what the situation is)
clue; lead; key; handhold; hold
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to be able to manage somehow or another
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
Shibuya, a special ward in Tokyo
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
after that (a substantive change occurred)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
barbarian tribes surrounding ancient China
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
like a decent person; human
that day; the very same day
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
direct; in person; frankness; night duty; shift (e.g. in a factory)
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to happen to meet; to come across
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to sit down; to take a seat
prescription bag; pharmacy bag; small bottle for carrying gunpowder
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence