jpdb beta

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)

2

beetle

1

rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

nose

4

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

1

hat; cap

3

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

6

eyebrow

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

4

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

childish; child-like; immature; infantile

3

design; pattern

1

vivid; clear; distinct

2

scale; vernier

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

one eye; one of one's eyes

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

2

lead colour; lead color

3

shoulder

2

to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

4

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

standing close together; bristling (with)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

2

horizon (related to bodies of water)

1

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

1

the zenith distance

1

within; inside of; less than

3

lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)

1

glacier

1

shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties

4

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

2

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

2

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

milky white; lactescent

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

3

stage; step; level; rank; order; stairs

1

one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing

1

violet tinged with indigo

1

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

very deeply

1

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

2