one's (official) authority; ex-officio authority; power
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
that; he; she; that person
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to begin (doing); to start (doing)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
request; favour (to ask); wish; please
doubt; suspicion; question; strangeness
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
call; visit; inquiry; enquiry; question
trouble; bother; annoyance
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
arrest; custody; detention
about when; about what time; how soon
anything and everything; just about everything
disclosure; exposure; revelation
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
at once; there and then; immediately
to come unstuck from; to peel off; to come off
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
(small) knife; short sword; small sword
course (of events); development; progress; market order; order without limit
smirkingly; broadly (grinning)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to underrate; to make light of
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off