jpdb beta

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

twice; again; second time

1

warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-

1

threat; menace

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

1

Tajikawa

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

1

Kobe (city)

1

udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

2

small; fine; detailed; stingy

1

to pay attention; to be watchful

1

looks; personal appearance; features

2

to happen to pass by; to pass by

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

to look at; to gaze; to stare at

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

3

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

(a) step ahead; (a) jump ahead

1

detour; diversion

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

quickly

1

to disappear; to vanish

1

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

1

glory; splendour; honour

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

in the mountains; among the mountains

1

along the road; along the way

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

1

to recall; to remember

1

don't you think?; indicates question

1

the court; palace circles; palace floor

1

very young; little; childish; immature

1

various countries; various regions; various provinces

1

ordinary; run-of-the-mill; usual

1

to be worried; to be troubled

1

load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility

1

so far as

1

tea house

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

how; in what way

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

follower; attendant; valet; servant

1

in addition

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

2

to approach

1

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1