precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
crossing a mountain; other side of a mountain; immediately after one's draw; winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
travelling expenses; traveling expenses
vague; unclear; elusive; hazy
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
means; way; method; measure
like; similar to; something like ...; someone like ...
crafty; tricky; sly; sinister (look)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to play a leading role; to play a central part
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
peacefully (sleeping); quietly; soundly
as much as one can; as much as possible; if at all possible
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
sick person; patient; invalid
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
mature woman; middle-aged woman
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
intimate; carefree; familiar; friendly
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
to fall ill; to be taken ill
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
to push aside; to brush aside
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time