leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
orchid; Netherlands; Holland
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
overseas travel (to Western countries); going abroad (to study or travel); store operated by a foreigner (in pre-communist China)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
one's pupil; one's student; one's follower
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
like a decent person; human
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
foolish thing; stupid thing; absurdity
large; big; older; senior; final; ultimate
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
charcoal; charred remains
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
method; process; manner; way; means; technique
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
how many people; a number of people
anyone; any person; whoever
to put to sleep; to lay (something) on its side
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
on the occasion of; at the time of
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
on the occasion of; at the time of
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time