to be able (to); to be possible (to)
to be contented; to be at ease
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously; from beginning to end; from first to last
near; close; beside; third person
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
mission; errand; task; duty; obligation
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to think of; to come up with
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to hurry (up); to press; to urge on
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
one by one; in detail; minutely
to say; to tell; to state; to do
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
that; the matter in question
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)
to be called ...; to be referred to as ...
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
number one; first; best; most; game; round
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
please; somehow or other; one way or another
help; assistance; service
request; favour (to ask); wish; please
entreaty; appeal; petition
to be silent; to say nothing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire