irritating; aggravating; upsetting
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to recover; to rally; to improve; to pick up
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(stabbing) through; (plunging) into
to jump at; to be attracted by
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
still (continuing); as ever; further
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
body; physique; shape; form; substance; identity; field
indicates concession or compromise; indicates permission
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
grapple; scuffle; fight; defeating one's enemy on the battlefield
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
at last; finally; barely; narrowly; just
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
somehow; how; in what way; why; what kind of
unprecedented; never happened before; first time in history
competition; rivalry; something worth doing
mutually; with each other; reciprocally; together; both
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)