jpdb beta

bad habit; evil custom; harmful practice

2

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost

1

factor

2

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

to make; to make (something) what it should be; to cause to be

1

to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch

4

to need; to demand; to take; to require

1

shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation

1

specialization; specialisation; differentiation

5

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

6

especially; above all; particularly; among other things

1

women and children; woman; grown woman; wife

1

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

construction site; work site

1

popularization; popularisation

4

dispersion; breakup; variance; dispersion

2

material; physical

3

hotbed; breeding ground

1

production costs

2

precision instrument or machine

4

manufacture; production

2

competition; rivalry; vying (with)

1

other than; excluding; without

1

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

nominal; in name (only)

4

way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment

2

manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)

3

sons and daughters; children; girl

4

day after day; day by day

2

work; operation; task

6

and; and then; thus; and now; and finally

2

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

2

precision machining; precision cutting

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

labor; labour; toil; hardship

2

endurance; perseverance; patience

2

matter of no importance; commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to be intimate with; to befriend

2

native place; birth-place; one's old home; province; region; locality

2

to love

2

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

2

sense; idea; desire; concern; attention; care

2

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

2

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

2

few decades; many decades; several decades

3

Europe and the United States; Europe and America; the West

3

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

8