dispersion; breakup; variance; dispersion
precision instrument or machine
competition; rivalry; vying (with)
other than; excluding; without
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
together; jointly; at the same time; with; both
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
way to use something; treatment; management (of help)
sons and daughters; children; girl
day after day; day by day
work; operation; manufacturing; fatigue duty
and; and then; thus; and now; and finally
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
precision machining; precision cutting
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
labor; labour; toil; hardship
endurance; perseverance; patience
commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be intimate with; to befriend
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
sense; idea; desire; concern; attention; care
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
few decades; many decades; several decades
Europe and America; the West
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
together; mutually; fellow
fortitude; perseverance; stoicism; patience
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
large amount of capital; large-cap; big-cap
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
self-interest; personal profit
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only