additional printing; reprint; reissue
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
literal translation; direct translation
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(one's) figure; build; physique; style
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
chapter one; first chapter
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
new land; new world; new sphere of activity
material; substance; matter
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
what; how many; many; a lot of; several; a few
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
all; completely; totally; entirely; thoroughly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
refined; admirable; superb
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
description; account; delineation; (a) predicative; predication
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)