not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
if it is the case that ...
shall ...; to assume; to suppose
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
place; spot; address; district; area; one's house; point
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
demonstration; verification; substantiation; actual proof
very high; high up; aloft; only; merely; just
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
appeal; call for something; request; axiom
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
true; real; genuine; proper; utter
authority; power; influence
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
sun; saint; San (people); son
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
living thing; organism; creature; biology
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to bestow (esp. of a god); to grant
eve (esp. Christmas Eve); the night before
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
some; any; in any way; of some kind; of some sort
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indeed; really; absolutely; truly; actually; very