Giants (Japanese baseball team)
everywhere; all over; throughout
form of astrology based on the Xiuyaojing
sweeping victory; easy victory
exquisite skill; wonderful performance
infancy; childish; infantile; immature
(wet) compress; poultice; fomentation
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated
to scatter away; to vanish
Hanshin Electric Railway Co.
Fukuoka (city, prefecture)
deviation; departure; omission
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to betray; to turn traitor to; to double-cross
20 years old; (arch.) twenty
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
two kinds; second-class (e.g. mail)
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
aeroplane; airplane; aircraft
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
all (there is); as long as there is
(on) land; ground; shore; track-and-field events
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
main attraction; special feature; big draw
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
demonstration; parade; show of strength
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
participation; joining; entry; adherence
private; non-governmental; non-official; folk; popular
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
outside one's jurisdiction
industrialist; entrepreneur
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result