rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
royal authority; regal power; authority of the king
enrich the country, strengthen the army (Meiji era government slogan)
First World War (1914-1918); World War I; WWI; WW1
reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
display window; shop window; store window
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
baseball player; ballplayer
favourite dish (favorite); favourite food
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
reciprocal relationship; mutually beneficial relations; relationship with benefits to both parties
strangeness; abnormality; disorder
cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to
shoulders; body; honour; honor; prestige
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to ascertain; to check; to make sure
party; banquet; reception; feast; dinner
victory or defeat; match; contest; game
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
war; battle; match; game; competition
just because; even if; even though
wonderful; splendid; magnificent