guardians; parents; father and older brother
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
apart from that; to return to the topic; enough of that
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
together; at the same time; same; identical
research; investigation; enquiry; inquiry; study
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
an honest man; a good citizen
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
bright person; talented student; prodigy
germination; germ; sprout; bud; sign
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
examination hell; ordeal of entrance examinations
secretly; covertly; tacitly
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
left-hand radical of a character
pole; climax; extreme; extremity
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
satisfactory; decent; good; proper; worthy
conclusion; end; completion; summing up; supervision