jpdb beta

promotion; encouragement

1

national disgrace

1

protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support

4

word; remark; statement

1

one's house; one's home; one's family

1

China; Chinese

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

4

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

poor and lowly

1

together with; same; both; all; including ...

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

must not; should not; do not

5

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to bestow (esp. of a god); to grant

1

poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency

1

match; game; bout; contest

1

badness; evilness; bad; evil

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to wed; to be married; to shift blame to someone else

1

to go; to come

2

lord; master

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

3

reply; answer

1

punishment; penalty

1

vedana (sensation)

1

human; personal

2

tool; implement; instrument; equipment

3

labor; labour; manpower; working force

4

lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant

1

many; a lot; much; multitude

1

servant; menial

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

6

hardships; toil; trouble

1

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

1

(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money

1

early in the morning

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

noon; midday; daytime; lunch

1

to be attentive to; to pay attention to

1

weave; weaving; woven item

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

sake cup; wine cup

1

kabuki; Japanese classical drama

1

kouta; traditional ballad accompanied by shamisen

1

jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)

1

licentiousness

1

imperialism

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2