(teacher's) platform; podium; dais
extermination; expulsion; destruction
scream; shriek; shout; exclamation
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
nationalistic; ultranationalistic
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
Minister of Education, Science and Culture
nominal (figurehead) minister; titular minister
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
government service; the bureaucracy
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
genuine; authentic; true; pure
net weight; useful part; actual content; real; effective
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
origin; root; cause; principle
possession; retention; maintenance
socialization; socialisation
patriarchy; system of patriarchy
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
three; three years of age
institutions bequeathed from the past
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
(national) tourist bureau