thesis; essay; treatise; paper; article
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
one way or another; in many ways; in various ways
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
morals; ethics; moral training
which (of three or more); well; now; c'mon
without; but if; otherwise; or else
that; the matter in question
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
distortion; falsification; perversion
to need; to call for; to require
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
split; division; break up
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
Japanese person; Japanese people
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
contest; comparison; competition
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
having done that; if that is done; if it is done in that way
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
individual; private person; personal; private
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
possible; potential; practicable; feasible
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
obstinacy; atman; the self; the ego
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
personal (affairs, reasons, etc.)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)