as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
with these words; while saying
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
something; some kind of; for some reason
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
yellow; high-pitched (voice); shrill
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
mass of rock; rock lump; block
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
heat of the day; hottest part of the day
last night; yesterday evening
lack of sleep; sleep deprivation
unbearable; intolerable; unendurable
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
excited condition; excited state
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
painful; sore; cringy; embarrassing
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
dizziness; giddiness; vertigo
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
arm; ability; skill; (physical) strength
car; vehicle; van; (train) car; carriage
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
married couple; husband and wife; man and wife
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
tight sleeve (of a kimono or dress)