jpdb beta

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

awareness; realization; noticing

1

thank you very much

1

as it was before

1

light yellowish green

1

cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

to remain; to be left

1

determined spirit; unyielding spirit; will

1

round-faced; bulging at the bottom; swelling toward the bottom

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

1

ancient Japanese ladies' hairstyle

1

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

silk

1

to fall in love

1

to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over

1

to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active

1

charm; attractiveness; humanity

1

we; us

2

to share a cup of sake (in commemoration of something)

2

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

we

1

misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen

1

white hair; grey hair; gray hair

1

flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)

1

to gain weight; to put on weight

1

corner of one's eye

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

pore (of the skin)

1

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

1

unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)

1

to shake one's head (in denial)

1

next year

1

year after next

1

trade; business; occupation; profession; job

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

lawn; sod; turf

1

cosmetics; beauty products; toiletries; makeup

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

1

a morning drink (of sake)

1

somewhat cold; a bit chilly

1

to change (one's clothes)

2

solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself

1