wintersweet (Chimonanthus praecox); Japanese allspice
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to give; to do (something) for
pomegranate (Punica granatum)
Japanese zelkova (Zelkova serrata)
to become (a state, condition, etc.)
autumn breeze; fall breeze
sentiment; sentimentality
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
to become misty; to become hazy
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
from outside; from the side
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to amuse oneself; to make merry
recently; lately; these days; nearest; closest
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
standing position (working, sex, etc.); erect position; upright position
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
separation; living separately; living apart
to harbor suspicion; to harbour suspicion
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
(feet) with a high instep; having a high instep; shoes or socks with a high instep
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
while; on the same occasion; at the same time; along with
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
to send (someone) back; to send (someone) home
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen