silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
fusuma; Japanese sliding screen
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
together; at the same time; same; identical
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
setting off (on a trip); departure
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
to pass (of time); to elapse
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
curtain; bunting; act (in play)
scene; spectacle; sight; view
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
(please) look; see; (please) try to do
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
all over the body; from head to foot; all over
to be crowded; to be packed; to be jammed
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
murder; homicide; manslaughter
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
general news; miscellaneous news
printing type; movable type; printed text; print
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look