jpdb beta

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

3

San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)

2

to suit; to match; to become; to be like

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

goods; article; thing

4

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

2

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

coast; beach

2

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1

slightly elevated

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

4

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

4

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour

1

10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

self-indulgence; looseness; dissoluteness

2

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

to discuss; to talk together

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover

1

sea; ocean; waters

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

2

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

4

to raise one's voice; to shout

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life

1

apology; excuse

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

to disappear; to vanish into thin air

1

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

hillside; mountainside

1

path; lane; small diameter; small radius

2

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

2

weariness caused by prolonged hot bath

1

zori; traditional Japanese thonged sandals

4

place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)

1

to make a sound

1

water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons

1

light rain; drizzle

2

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

1